Learn about missing and murdered indigenous women at free public program